Jumat, 18 September 2020

Terjemahan Kitab Khulashah Nurul Yaqin Jilid 2 - Makna Pesantren Lengkap | Muqaddimah [KANGSANTRI27]

Terjemahan Khulasoh Nurul Yaqin

Terjemahan Kitab Khulashah Nurul Yaqin Jilid 2 - Makna Pesantren Lengkap | Muqaddimah

Pendahuluan

{Wahai nabi bahwa sungguh kami (itu) kami utus akan engkau (hal keadaan engkau) itu yang memberi saksi dan itu yang memberi kabar gembira dan itu yang memberi peringatan dan itu yang mengajak kepada Allah dengan izin Nya (Allah) dan itu yang menjadi Pelita yang menerangi (ia nya pelita) dan beri kabar gembira olehmu akan orang-orang Mukmin karena bahwa sungguh bagi mereka itu (orang mukmin) daripada Allah itu keuntungan yang besar (ia nya keuntungan) dan jangan kau ikuti akan orang-orang kafir dan akan orang-orang yang munafik dan hindari olehmu akan menyakiti mereka itu (tiap-tiap orang kafir dan munafik) dan berserah diri olehmu di atas Allah dan memada dengan Allah itu sandaran}.

{bahwa sungguh kami (itu) kami beri kebebasan bagi engkau akan sebagai kebebasan yang nyata (ia nya kebebasan) supaya mengampuni bagi engkau oleh Allah akan barang yang telah terdahulu (ia nya barang) (yaitu) daripada dosa engkau dan akan barang yang terta'khir (ia nya barang) dan menyempurnakan (ia nya Allah) akan nikmatnya Allah diatas engkau, dan memberi petunjuk (ia nya Allah) akan engkau akan jalan yang lurus (ia nya jalan)}.

bermula segala puji (itu sebut bagi Allah) Allah allazi yang telah menurunkan (ia nya Allah) di atas hamba-Nya Allah akan kitab dan tidak menjadikan (ia nya Allah) baginya hamba akan pertentangan, penguatan.

Dan bermula rahmat dan sejahtera (itu sebut) di atas penghulu kita (siapa) Muhammad, Muhammad allazi yang memerangi (ia nya Muhammad) akan kebatilan dan menguatkan (ia nya Muhammad) akan kebenaran dan menghapus (ia nya Muhammad) akan kecelaaan-kecelaaan dan menghidupkan (ia nya Muhammad) akan kelebihan-kelebihan dan menyempurna (ia nya Muhammad) akan segala kemuliaan akhlak dan memberi petunjuk (ia nya Muhammad) akan manusia kepada jalan yang lurus (ia nya jalan) (yaitu) jalan alladzi yang memberi nikmat oleh Allah di atas mereka itu {daripada para nabi dan orang-orang yang benar dan Syuhada dan orang-orang yang saleh}.

Dan bermula rahmat dan sejahtera (itu Sabit) diatas keluarganya (Muhammad) dan sahabatnya Muhammad (sahabat alladzi) yang mendapat petunjuk oleh mereka itu (sahabat) dengan petunjuk Nya (Allah) dan mengikuti oleh mereka itu (sahabat) akan barang yang menetapkan (ia nya Muhammad) akannya (barang) bagi mereka itu (sahabat) maka tunduk bagi mereka itu (sahabat) oleh raja-raja dan hormat karena kehebatan mereka itu (sahabat) oleh umat-umat.

Adapun sesudah (Basmalah, Hamdalah, shalawat dan salam) niscaya maka bermula ini dianya (ini) itu Juzu' yang kedua daripada khulasoh Nurul Yaqin pada sejarah penghulu dari segala Rasul.

Aku susun akan nya (Juzu') pada beberapa masa yang aku rampas akan nya (beberapa masa) daripada kesempatan kekosongan, (hal keadaan aku) itu yang menanggung akan kesulitan karena sedikit bahan ku, (hal keadaan aku) itu yang berharap pada manfaat sesuatu yang kurang (yaitu) semisal ku, (hal keadaan aku) itu yang mencoba pada demikian (susun) akan selamat ibarat dan akan kemudahan pemahaman, (hal keadaan aku) itu yang meringkas di atas sejarahnya (Nabi) SAW dan diatas barang yang bertemu (ia nya nabi) akannya barang sesudah hijrahnya nabi: (yaitu) daripada golongan-golongan yang menyakiti dan tipudaya-tipudaya (yaitu) daripada orang-orang munafik kota Madinah dan Yahudi dan orang-orang musyrik Quraisy.

(mereka) alladzi yang tidak cukup oleh mereka itu dengan mengeluarkannya (nabi) daripada negerinya (nabi), bahkan menyakiti oleh mereka itu akan nya nabi dan menghasut oleh mereka itu di atasnya (nabi) akan selain mereka itu: (yaitu) daripada orang-orang musyrik Arab, padahal bermula dianya (nabi) itu yang sabar (ia nya nabi) karena mengharap dapat petunjuk mereka itu (tiap-tiap)

dan bermula barang yang berbuat (ia nya nabi) akan mereka itu (tiap-tiap) dengannya (barang), sesudah bahwa memastikan oleh Allah akan harapan Nya (Allah) dengan kebebasan, (berbuat barang yaitu) daripada kemuliaan-kemuliaan akhlak dan pengampunan dan kema'afan maka cendrung kepadanya (nabi) oleh manusia dan masuk oleh mereka itu (manusia) dalam agama Allah (hual keadaan berbondong-bondong): {Maka dengan rahmat daripada Allah, engkau lemah lembut bagi mereka itu dan jika adalah engkau itu yang kasar lagi yang keras hati, (niscaya) sungguh lari oleh mereka itu daripada sekitar engkau}.

Maka aku minta akan Allah, akan bahwa menjadikan (ia nya Allah) akan nya (khulashah) akan yang bersih (ia nya khulashah) lagi yang bermanfa'at (ia nya khulashah), bahwa sesungguhnya (Allah) itu awal-awal yang dimintakan dan bermula dia Nya (Allah) itu memadaku dan sebaik-baik tempat bersandar.


Semoga bermanfa'at di dunia & akhirat..
Salam santri..😆@

9 komentar: